Pensé en la lluvia, en el agua

Pensé en la lluvia, en el agua

En sus hilos, en el oro, en tu cara

Miré hacia tus manos, tu cuerpo

Y quise ser gota

Una gota sola, la que baja por tu vientre

La que anda poniendose en ti, por adentro

Como una sonrisa y un pensamiento

Ho pensato alla pioggia, all’acqua

Ai suoi fili, all’oro, al tuo volto

Ho guardato verso le tue mani, il tuo corpo

E ho desiderato essere una goccia

Una goccia sola, quella che scende per il tuo grembo

Quella che va a porsi in te, da dentro

Come un pensiero, come un sorriso

Con la follia di un mancamento

E fluitavo, come alberi

Tra le due rive dei desideri

Li ho visti passare

E i tuoi occhi erano attenti

Forse da qualche parte

Altri rami ingrossano giacenze

E mi dico

il bisogno che hai di vita

E di amarti

Forse non bastano

le linee delle mie mani

se non sono che foglie, poco altro

e a segnarle è un destino che trascuro

me lo ricorda un piccolo dio di fronte

un dio di ripe sdrucciole

e balbettante

di poco più, di nient’altro

nel mio luogo d’amarti

dove tu entri, sola

e nessun dio mi è compagno.