Ho seguito le tue labbra (trad.)

Ho seguito le tue labbra

Facendomi strada ho svoltato 

per i tuoi fianchi e risalito per i tuoi seni

ho remato ed urlato

nel tuo ventre inarcato

e giù

dalle tue gambe argentate

E per il tuo grembo

Ho viaggiato

Come una goccia

O un segno di pioggia

Folle

Inabissandomi senza guardare

Ho sentito le tue dita

E il calore della tua pelle

E le tue guance che mi sfioravano

Ci siamo scambiati la deità

Ed esaltati

Abbiamo dolorato e sperato che mai finissero

O che ancora durassero

E il piacere e il dolore

Ci siamo ritratti

In una stanza di cielo e di foglie

Di finestre e di sogni

Abbiamo pagato al nostro tempo un tributo

In moneta d’amanti

Perché diventasse infinito.

Ed ora sei presente, sempre

Dove anch’io sono stato

Dove tu mi liberi dal tempo.

A volte vivrei solo per amarti

Altre,

per farti l’amore

come ora

che da qualche parte mi senti

come qualcosa che si insinua nella primavera.

Ora che so cos’è una città di luci, e tu

e i fili della pioggia inabissarsi,

ora che sei

Dove mi conduci

ma lenta, come una follia goduta.